LightningModule __init__ vs. setup method

Correct.

yes, if you need it in the sub-process then you should define it in setup.