Hey,
we know that this is a problem and this is why we introduced the binned version of multiple metrics (like the PR-Curve) a while ago, which computes it in constant memory.
The only downside is, that it is not exactly as accurate as the memory-hungry one depending on the thresholds you choose.
Cheers,
Justus